AURRE IZEN-EMATEA – DEIALDI IREKIA


PREINSCRIPCIÓN – CONVOCATORIA ABIERTA

AGURRA:

Kaixo!

Uda gero eta gertuago dago, eta Irrika Aisialdi Elkartearen helburua, aurtengo udaleku itxiak Ollogoyengo herrian burutzea da. Ordea, etxearen jabeen baitan dago aukera hori, izan ere Ollogoyengo etxea salgai jarri da.

Udalekuak egiteko aukera egongo den edo ez jakin bezain pronto informatuko zaizue; hori aste santuen inguruan jakingo dugu. Hori horrela izanik, aurten kuotaren ordainketa 3. fasean egingo da, behin udalekuak egingo direla baieztatzean.

Jarraian, izen-ematearen inguruko zein IRRILEKUAK 2024etako informazio guztia aurkituko duzu.

BIENVENIDA:

¡Hola!

El verano está cada vez más cerca, y el objetivo de la Asociación de Tiempo Libre Irrika es llevar a cabo las colonias cerradas de este año en la localidad de Ollogoyen. Sin embargo, esta opción depende de los propietarios de la casa, ya que la casa de Ollogoyen ha salido a la venta.

En cuanto sepamos si habrá o no colonias se os informará; eso lo sabremos en torno a la Semana Santa. Así, este año el pago de la cuota se realizará en la fase 3, una vez confirmadas las colonias.

A continuación encontrarás toda la información sobre la inscripción y sobre IRRILEKUAK 2024.



FASEAK:

Aurtengo Irrilekuetako izen-ematea hiru fase ezberdinetan banatuko dugu:

  1. Aurre izen-ematea
    • Martxoaren 20tik 30ra.  Martxoaren 20an, 18.00tan irekiko da galdetegia eta martxoaren 30an 23:59an itxiko da. Izen-ematearen ordena errespetatuko da.
  2. Onarpen fasea
    • Martxoaren 31an. Behin aurre izen-ematea egin ondoren, martxoaren 31an onartuen zerrendak argitaratuko dira. Onartua izan zaren edo ez jakiteko hurrengo estekako zerrenda begiratu beharko duzu: https://irrika.eus/irrilekuak-2024/onarpen-fasea/
  3. Izen-ematea
    • Apirilaren 3an  behin betiko izen-ematea egiteko unea izango da. Ollogoyengo etxea erabiltzeko aukera dugula ziurtatzen diguten eguna izango da.  Irrilekuetan onartutako guztiek ordainketa eta dokumentu guztiak betetzeko garaia da. Apirilaren 3tik, apirilaren 10era egin beharko da.
    • Izen-ematea mugikorretik egitea gomendatzen da, errazagoa baita dokumentuak igotzeko.
      • Izen-ematea egiterako garaiean, hurrengoaren antzeko mezu bat agertuko zaizue pantailan “irrika.eus quiere acceder a la cámara”. Ezinbestekoa da onartu botoiean klik egitea dokumentuak zuzenean mugikorreko kamaratik igo ahal izateko.

FASES:

La inscripción para los Irrilekuak de este año se dividirá en tres fases:

  1. Preinscripción
    • Del 20 al 30 de marzo. El 20 de marzo se abrirá el cuestionario a las 18.00 horas y el 30 de marzo se cerrará a las 23.59 horas. Se respetará el orden de inscripción.
  2. Fase de admisión
    • 31 de marzo. Una vez realizada la preinscripción, el 18 de marzo se publicarán las listas de admitidos. Para saber si has sido admitido o no deberás consultar la lista del siguiente enlace: https://irrika.eus/irrilekuak-2024/onarpen-fasea/
  3. Inscripción
    • El 3 de abril será el momento de realizar la inscripción definitiva. Será el día en que nos aseguren que tenemos la oportunidad de usar la casa de Ollogoyen. Es hora de que todos los admitidos en Irrilekuak procedan a realizar el pago y rellenar los documentos. Se realizará del 3 de abril al 10 de abril.
    • Se recomienda realizar la inscripción desde el móvil, ya que es más fácil subir documentos.
      • A la hora de realizar la inscripción, os aparecerá en pantalla un mensaje similar al siguiente “irrika.eus quiere acceder a la cámara”. Es imprescindible hacer clic en el botón Aceptar para poder subir los documentos directamente desde la cámara del móvil.


DEIALDIAK:

Aurrez aipatutako faseez gain, joan den urtean bezala, bi deialdi ezberdin egongo dira, batetik Irrika Aisialdi Elkarteko partaideei (urtean zehar gutxienez saio batera etorri direnei) zuzendutako deialdia, eta ondoren gainontzeko guztiei zuzendutakoa.


CONVOCATORIAS:

Además de las fases anteriormente mencionadas, al igual que el año pasado, habrá dos convocatorias diferentes, una dirigida a los participantes de la Asociación de Tiempo Libre Irrika (que han acudido al menos a una sesión a lo largo del año) y una posterior dirigida a todos los demás.


DATAK, ADINAK ETA KUOTAK:

FECHAS, EDADES Y CUOTAS:

TXANDA
TANDA
KUOTA
CUOTA
ADIN TARTEA
AÑO DE NACIMIENTO
DATA
FECHAS
1. Txanda
1ª tanda
165€2015, 2014, 2013Ekainak 25 – Ekainak 29
25 de junio – 29 de junio
2. Txanda
2ª tanda
265€2013, 2012, 2011Ekainak 29 – Uztailak 6
29 de junio – 6 de julio
3. Txanda
3ª tanda
265€2012, 2011, 2010Uztailak 6 – Uztailak 13
6 de julio – 13 de julio
4. Txanda
4ª tanda
265€2010, 2009, 2008Uztailak 13 – Uztailak 20
13 de julio – 20 de julio


KONTAKTUA:

Edozein zalantza izanez gero, gurekin harremanetan jar zaitezkete irrilekuak@irrika.eus helbide elektronikora idatziaz.


OHARRA:

Aurre izen-ematea ordenagailutik egitea gomendatzen da. Hobekiago bisualizatuko baitituzue gauza guztiak.

CONTACTO:

Para cualquier duda pueden ponerse en contacto con nosotros escribiendo a irrilekuak@irrika.eus.


AVISO:

Se recomienda realizar la preinscripción desde el ordenador. Porque veréis mejor todas las cosas.


1. AURRE IZEN-EMATEA:

Gogoratu aurre izen-ematea egiteko azken eguna Martxoaren 30a dela 23:59etan. Ordu horretatik aurrera, galdetegiak ez du erantzunik onartuko.

Jarraian aurre izen-ematea egiteko geratzen den denbora zein aurre izen-emate galdetegia aurkituko dituzu.

1. PREINSCRIPCIÓN:

Recuerda que el último día para realizar la preinscripción es el 30 de Marzo a las 23:59. A partir de esa hora, el cuestionario no admitirá respuesta.

A continuación encontrarás el tiempo restante para poder realizar la preinscripción y el cuestionario de preinscripción.

Galdetegia ikusteko arazorik baduzu, jarraian aurkituko duzun estekara sartu eta bertatik bete zenezake.

En caso de tener algún problema para ver el formulario, puedes rellenarlo mediante el siguiente enlace.